Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

توله

Die Bedeutung von „توله“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تولَّهَ/ تولَّهَ إلى يتولَّه، تولُّهًا، فهو مُتولِّه، والمفعول متولَّه إليه • تولَّهَ فلانٌ: 1- ولَه، اشتدّ حزنُه حتَّى كاد يذهب عقله "تولّهت الأُمُّ لفقد ابنها". 2- تحيَّر من شدة الوجد؛ أي الحبّ "تولَّه حُبًّا". • تولَّهت الأمُّ إلى طفلها: وَلَهت، حنَّت إليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَلَّهَ - [و ل هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَلَّهَ، يَتَوَلَّهُ، مص. تَوَلُّهٌ. 1. "تَوَلَّهَتِ الْمَرْأةُ" : اِشْتَدَّ حُزْنُهَا حَتَّى ذَهَبَ عَقْلُهَا. 2. "تَوَلَّهَ العَاشِقُ" : تَحَيَّرَ مِنْ شِدَّةِ الوَجْدِ. 3. "تَوَلَّهَ مِنْهُ" : خَافَ. 4. "تَولَّهَتِ الأُمُّ إلَى ابْنِهَا" : حَنَّتْ إلَيْه. 5. "تَوَلَّهَ الطِّفْلُ إلَى أُمِّهِ" : فَزِعَ إلَيْهَا.
تَوَلُّهُ - [و ل هـ]. (مص. تَوَلَّهَ 1. "تَوَلُّهُ الرَّجُلِ" : اِشْتِدَادُ حُزْنِهِ حَتَّى ذَهَبَ عَقْلُهُ. 2. "تَوَلُّهُ العَاشِقِ" : تَحَيُّرُهُ مِنْ شِدَّةِ الوَجْدِ.