Arabische Wortbedeutungen

تيار

Die Bedeutung von „تيار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَيَّار [مفرد]: ج تَيّارات: 1- شدَّة جريان الماء "يغامر بعض السّباحين في السِّباحة ضد التيّار"| انجرف مع التَّيَّار: عجز عن مقاومة الأحداث فجاراها وسار في مجراها- سبَح ضِدّ التَّيَّار: عارض، خالف. 2- اتّجاه فكريّ، أو أدبيّ، أو سياسيّ ونحوه "يجري في أدبنا تيّاران؛ عربيّ إسلاميّ، وغربيّ دخيل". 3- (جغ) حركة سطحيّة في ماء البحر تتأثّر باتجاهات الرِّياح، وتنقل المياه الدافئة إلى المناطق الباردة، وبالعكس. 4- (فز) سيّال كهربائيّ يجري في جسم موصِّل للكهرباء، وهو أنواع منها المتناوب ومنها المتواصل "يتكررانقطاع التيّار الكهربائيّ في الصيف- تيار بطيء/ عالي التردد". • التَّيَّار الهوائيّ: مجرى الهواء يحدث في فترات متقطّعة. • تيَّار الوعْي/ تيَّار الشُّعور: 1- (دب) مصطلح يستعمل للدلالة على طريقة وصف الحياة أو المشاعر الداخليّة لشخصيّات القصة بصورة تلقائيّة لا تخضع لنظام أو منطق معين. 2- (نف) مصطلح يطلق على التجارب النفسيّة داخل الإنسان. • مِقْياس التَّيَّار: آلة لقياس شدَّة التيار الكهربائيّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَيَّارٌ - ج: ـات. [ت ي ر]. 1. "تَيَّارُ البَحْرِ" :مَوْجُ البَحْرِ الهائِجِ. "اِنْدَفَعَ تَيَّارُ النَّهْرِ يَجُرُّ وَراءهُ كُلَّ ما وَجَدَهُ أَمامَهُ". 2. " التَّيَّارُ الكَهْرَبائِيُّ" (فز) : اِنْتِقالُ الكَهْرَباءِ بِواسِطَةِ أَسْلاكٍ كَهْرَبائِيَّةٍ موصِلَةٍ. 3. "التَّيَّارُ الهَوائِيُّ" : الهَواءُ الجارِفُ مِنْ بابَيْن مُتَقابِلَيْنِ. 4. "تَيَّارٌ فِكْرِيٌّ" : حَرَكَةٌ فِكْرِيَّةٌ لَها نَسَقٌ فِكْرِيٌّ مُعَيَّنٌ. 5. "ذَهَبَ مَعَ التَّيَّارِ" : مَعَ السَّيْلِ الْمُنْدَفِعِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تيار. ١-موج البحر القوي. ٢-تائه متكبر. ٢-من الخيل: الذي يضطرب في عدوه. ٤-«التيار الفكري»: الحركة الفكرية ذات الاتجاه الفكري المعين. ٥-«التيار الكهربائي»: مجرى الكهرباء في الأجسام أو في الهواء.