Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

ثاقب

Die Bedeutung von „ثاقب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ثاقب [مفرد]: 1- اسم فاعل من ثقَبَ1 وثقَبَ2. 2- مُحرِق، يثقب بنوره الأجسام "{فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ}". • ثاقب النَّظر/ ثاقب البصر: ذو فِراسة وبُعْد نظر. • ألم ثاقب: حادّ يجعل المرء يشعر بأنَّ وخزًا يمتدّ إلى داخل أنسجته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ثَاقِبٌ، ثَاقِبَةٌ - ج: ـون، ـات. [ث ق ب]. (فا. من ثَقِبَ). 1. "لَهُ رَأْيٌ ثَاقِبٌ" : نَافِذٌ، عَمِيقٌ. 2. "ثَاقِبُ النَّظَرِ" : حَادُّ النَّظَرِ، بَصِيرٌ، نَافِذٌ. "نَظَرٌ ثَاقِبٌ" " لَهُ عَيْنَانِ ثَاقِبَتَانِ". 3. "الثَّاقِبُ مِنَ العُقُولِ" : الرَّاجِحُ. 4. "هُوَ ثَاقِبُ الفِكْرِ" : أَلْمَعِيٌّ، ذَكِيٌّ. 5. "ثَاقِبَةُ الوَرَقِ" : آلَةٌ تَثْقُبُ الوَرَقَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ثاقب. ١-فا. ٢-ناقة أو شاة غزيرة اللبن. ٣-من الآراء: النافذ. ٤-من العقول: الراجح. ٥-من الكواكب: المضيء. ٦-«حب ثاقب»: نير شهير.