Arabische Wortbedeutungen

ثاكل

Die Bedeutung von „ثاكل“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ثَاكِلٌ، ثَاكِلَةٌ - ج: ـون، ـات، ثَوَاكِلُ. [ث ك ل]. يَسْتَوِي فِيهِ الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ. "رَجُلٌ ثَاكِلٌ" : مَنْ فَقَدَ وَلَدَهُ. "اِمْرَأةٌ ثَاكِلٌ" "لَوْ تَفَكَّرَ الأَبُ الثَّاكِلُ أنَّ ثَكْلَهُ جَزَاءُ ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ".(ن. محفوظ).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ثاكل. الذي فقد ولده أو حبيبه.