Arabische Wortbedeutungen

ثال / ثول

Die Bedeutung von „ثال / ثول“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(ثَالَ) -ُ ثوْلاً: بدا فيه الجنون ولم يَسْتَحكم. و- حَمُق. و- الشيء: صَبَّهُ وهالهُ. (ثول) - ثولاً: اضْطَرَبَ. و- اسْتَحْكَم جُنُونُه. فهو أثول، وهي ثولاء. (ج) ثُول. (انثال): انصبَّ وانهال. ويقال انثال عليه الناسُ: اجتمعوا وأتوه من كل ناحية. وانثالت عليه الأفكار: تتابعت فلم يدر بأيها يبدأ. وانثالت عليه العبارات: تتابعت وكثُرت فلم يدر بأيها ينطق. (تَثَوَّل): انثال. (الأَثْوَلُ): الأحمقُ البطيء الخير. ويقال: شيخٌ أَثْوَلُ من شيوخٍ أثاولةٍ: بطيءٌ. (الثَّوْلُ): جماعة النَّحل.