Arabische Wortbedeutungen

ثج

Die Bedeutung von „ثج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ثَجّ [مفرد]: 1- مصدر ثَجَّ1. 2- إسالة دماء الأُضحية "أيّ الْحَجِّ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الْعَجُّ وَالثَّجُّ [حديث]".
ثَجَّ1 ثجَجتُ، يَثُجّ، اثْجُجْ/ثُجَّ، ثَجًّا، فهو ثاجّ، والمفعول مَثْجوج • ثجَجتُ الماءَ من الإبريق: أسَلْتُه، صَبْبتُه.
ثَجَّ2 ثجَجْتُ، يَثِجّ، اثْجِجْ/ ثِجَّ، ثُجُوجًا، فهو ثاجّ • ثجَّ الماءُ ونحوُه: سال وانصبَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ثَجَّ - [ث ج ج]. (ف: ثلا. متعد). ثَجَجْتُ، أَثُجُّ، ثُجَّ، مص. ثَجٌّ. "ثَجَّ الْمَاءَ" : أَجْرَاهُ، أَسَالَهُ.
ثَجَّ - [ث ج ج]. (ف: ثلا. لازم). ثَجَّ، يَثِجُّ، مص. ثُجُوجٌ. "ثَجَّ الْمَاءُ" : اِنْصَبَّ، تَدَفَّقَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ثج يثج ويثج: ثجوجا. الماء: انصب. ثج يثج: ثجا. الماء: أساله، أجراه.