Arabische Wortbedeutungen

ثَبَطَهُ

Die Bedeutung von „ثَبَطَهُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

ثَبَطَهُ عن الأَمْرِ: عَوَّقهُ، وبطَّأَ به عَنه، كَثَبَّطَهُ فيهما، و~ شَفَتُه: وَرِمتْ، ثبْطاً وثَبَطاً، و~ على الأَمْرِ: وقَفَه عليه، فَتَثَبَّطَ: تَوَقَّفَ. والثَّبِطُ، ككتِفٍ: الأَحْمقُ في عَمَلِه، والضعيفُ، والثَّقيلُ مِنَّا ومن الخَيْلِ، وهي: بهاءٍ، وقد ثَبِطَ، كفرحَ ج: أثْباطٌ وثِباطٌ. وأثْبَطَه المَرَضُ: لم يَكَدْ يُفارقهُ.