Arabische Wortbedeutungen

ثَمَغَ

Die Bedeutung von „ثَمَغَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

ثَمَغَ: خَلَطَ البَياضَ بالسَّوادِ، و~ رأسَه بالحِنَّاءِ: غَمَسَه وأكثرَ، و~ بالدُّهْنِ: بَلَّهُ، و~ الثوبَ: صَبَغَه مُشْبَعاً، ولا يكونُ إلا من حُمْرَةٍ. وثَمْغٌ، بالفتح: مالٌ بالمدينةِ لعُمَرَ، رضي الله تعالى عنه، وقَفَهُ. وثَمْغَةُ الجَبَلِ: أعْلاهُ. وكسفينةٍ: ما رَقَّ من الطعامِ واخْتَلَطَ بالوَدَكِ، وأرضٌ رَطْبَةٌ، والشَّجَّةُ في لحْمِ الرأسِ. وتَرَكَهُ مَثْموغاً: مُسْتَرْخِياً. وثَمَّغَ رأسَه تَثْميغاً: غَلَّفَه. وانْثَمَغَتِ الرُّطَبَةُ: انْفَضَخَتْ حينَ تَسْقُطُ، و~ القُروحُ: ابْتَلَّتْ. فَصْلُ الجيْم