Arabische Wortbedeutungen

جاح / جوح

Die Bedeutung von „جاح / جوح“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جاح) فلانٌ -ُ جَوْحًا: هَلَكَ مالُ أَقربائه. و- عَدَلَ عن المحجَّة إلى غيرها. و- الجائحة المالَ: أَهلكته، واستأْصلتْه. ويقال: جاحت الجائحةُ النّاسَ: أَهلكَتْ مالَهم، واستأْصلَتْه. وفي الحديث: أَعاذكم اللهُ من جَوْحِ الدهرِ. (أجاحتِ) الجائحةُ المالَ: جاحته. (جَوَّحَ) رِجْلَهُ: أَحفاها. (اجْتَاحَتِ) الجائحةُ المالَ: جاحته. (الأَجْوَحُ): الواسع من كلِّ شيءٍ. وهي جَوْحَاءُ. (ج) جُوحٌ. (الجائحة): المُصيبة تحُلُّ بالرجُل في ماله فتجتاحُه كلَّه. و- (في اصطلاح الفقهاء): ما أَذهب الثمرَ أَو بعضَه من آفةٍ سماوية. ويقال: سنة جائحةٌ: جَدبةٌ. (ج) جوائح. (الجَوْحُ): البِطِّيخ الشاميُّ. (الجَوْحة): الجائحة. (المِجْوَح): الذي يجتاح كلَّ شيء. (ج) مجاوِحُ.