Arabische Wortbedeutungen

جاف / جيف

Die Bedeutung von „جاف / جيف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جافَت) المَيْتَةُ-ِ جَيْفًا: أَنتنت. (جَيَّفَتِ) المَيْتَةُ: جافت. وفي حديث بدر: أَتُكَلِّمُ أُناسًا جَيّفُوا؟. و- فلانٌ: فزع. و- فلانًا: ضربه. (اجْتَافَتِ) المَيْتَةُ: جافت. (انْجافَتِ) المَيْتَةُ: جافت. (الجِيفَةُ): جثَّة المّيت إِذا أَنتنت. وفي حديث ابن مسعود: لا أَعرفنَّ أَحدكم جِيفةَ ليلٍ قُطْرُبَ نهار يَسعَى طُول نهاره لدنْياه، وينام طولَ ليله كالجيفة التي لا تتحرك، لا يفكِّر في آخرته. (ج) جِيَفٌ. (جج) أَجْيافٌ.