Arabische Wortbedeutungen

جث / جثث

Die Bedeutung von „جث / جثث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جَثّ) النَّحلُ-ُ جَثًّا: دَوَّى. و- الشيءَ: قلعه. و- قطعه. و- العسلَ: أخذه بِجَثِّه. (جُثَّ): فزِع. (اجْتَثَّ) الشيءَ: قَطَعَهُ. و- قَلَعَهُ. وفي التنزيل العزيز: وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ. (انْجَثَّ): انقطع. و- انقلع. (الجَثُّ): الشَّمَع. و- كل ما خالط العسلَ من أجنحة النحل وأبدانها. (الجُثُّ): ما أشرف من الأَرض كالأَكَمة الصغيرة. (الجُثَّةُ): الجسَد الميّت. (ج) جُثَثٌ، وأَجْثاثٌ. (الجَثيثة): فَسِيلة النخل. (ج) جَثِيثٌ. (المُجْتَثُّ): أحد بحور الشعر، وقد شاع منذ العصر العباسي، وأكثَرَ الشعراءُ المحدثون منِ النظم عليه، ويؤسس الشطر منه على النحو التالي: مستفعلن، فاعلاتن. (المِجْثاث): حديدةٌ يقلع بها الفسبلُ ونحوه. (ج) مجاثيث. (المِجَثَّة): المِجْثاث. (ج) مَجاثُّ.