Arabische Wortbedeutungen

جثا / جثو

Die Bedeutung von „جثا / جثو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جَثَا)-ُ جَثْوًا، وجُثُوًّا: جلس على ركبتيه، أَو قام على أَطراف أصابعه. فهو جاثٍ وفي التنزيل العزيز: وتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً. (ج) جِثِيّ، وجُثِيّ. وفي التنزيل العزيز: ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا. وقُرِئَ: جُثِيًّا. و- الإِبلَ ونحوَها جَثْوًا: جمعها. (أَجْثاه): جعله يَجْثُو. (جاثَى) فلانٌ فلانًا: جثا أَحدُهما إلى صاحبه. وجاثَى رُكبتَه إلى ركبتهِ: جَثَوَا متلاصقَينِ. (جَثّاه): أَجثاه. (تَجَاثَوْا) مُجَاثاة، وجِثاء (مصدران على غير فعلهما): جثا بعضهم لبعض في الخصومة. (الجَثَاءُ): الشخص. و- الجزاء. و- القدْرُ والزُّهاءُ يقال: عَدَدُهُمْ جَثَاءُ مِئَةٍ. (الجُثَاء): الجَثَاء. (الجُثْوَةُ) (بتثليث الجيم): الكُومة من ترابٍ وغيره. و- القبر. و- الجثَّة. والجُذوة(بتثليث الجيم). (ج) جُثًى.