Arabische Wortbedeutungen

جذوة

Die Bedeutung von „جذوة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَذْوَة [مفرد]: ج جَذَوات وجَذْوات وجُذًا وجِذًا وجِذاء: كلُّ قطعة ملتهبة مادِّيًّا أو معنويًّا، جمرة ملتهبة، قطعة من النَّار "أخمد رجال الشُّرطة جَذْوَة المظاهرات- ومكلِّف الأشياء ضد طباعِها ... متطلِّبٌ في الماء جَذوة نارِ- {لَعَلِّي ءَاتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ}"| فلانٌ جَذوة شرٍّ: مثير للشرِّ موقدٌ لناره.
جُذْوَة [مفرد]: ج جَذَوات وجَذْوات وجُذًا وجِذًا وجِذاء: جَذْوَة.
جِذْوَة [مفرد]: ج جَذَوات وجَذْوات وجُذًا وجِذًا وجِذاء: جَذْوَة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَذْوَةٌ - ج: جُذىً، جِذَاءٌ. [ج ذ و]. 1. "غَادَرُوا سَمَرَهُمْ فِي ضَوْءِ آخِرِ جَذْوَةٍ" : الجَمْرَةُ الْمُشْتَعِلَةُ. "تَحَوَّلَ الفَحْمُ إِلَى جُذىً" القصص آية 29 ( لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ . (قرآن). 2. "هُوَ جَذْوَةُ شَرٍّ" : مَنْشَأُ شَرٍّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جذوة وجذوة وجذوة. جمرة ملتهبة، ج جذى وجذى وجذاء.