Arabische Wortbedeutungen

جسأ

Die Bedeutung von „جسأ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جَسَأَ)-َ جَسْئاً، وجُسُوءاً، وجُسْأَةً: يبس. و- صَلُب. و- خشُن. يقال: جَسَأَ النبتُ. وجَسَأَت يدُه من العمل. و- الماءُ ونحوه: جمد. و- الشيخُ: بلغ غايةَ السِّنِّ. فهو جاسيءٌ. (الجاسِيءُ) (في الرياضة): جسمٌ جاسِيءٌ: جسم لا تتغير المسافة بين أجزائه المختلفة مهما كانت القوى المؤثّرة فيه. (مج). (الجُسوء البسيط) (في الرياضة): مرونة التَّزَحْزُح. (مج). (الجاسِياء): الصَّلابة والغِلَظُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

جَسَأَ: جَسَأَ الشيءُ يَجْسَأُ جُسُوءاً وجُسأَةً، فَهُوَ جَاسِئٌ: صَلُبَ وخَشُنَ. والجاسِياء: الصَّلابةُ والغِلَظُ. وَجَبَلٌ جاسِئٌ وأَرض جاسِئةٌ ونبتٌ جاسِئٌ: يَابِسٌ. ويدٌ جَسْآء: مُكْنِبةٌ مِنَ الْعَمَلِ. وجَسَأَتْ يدُه مِنَ الْعَمَلِ تجسَأُ جَسْأً: صَلُبَت، وَالِاسْمُ الجُسْأَةُ مِثْلُ الجُرعة. وجَسَأَتْ يَدُ الرَّجُلِ جُسوءاً: إِذَا يَبِست، وَكَذَلِكَ النَّبتُ إِذَا يبِس، فَهُوَ جاسِئٌ فِيهِ صَلابة وَخُشُونَةٌ. وجُسِئَتِ الأَرضُ، فَهِيَ مَجْسُوءةٌ مِنَ الجَسْءِ: وَهُوَ الْجِلْدُ الخَشِنُ الذي يُشبِه الحَصا الصِّغار. وَمَكَانٌ جاسِئٌ وشاسِئٌ: غَلِيظٌ. والجُسْأَةُ فِي الدَّوَابِّ: يُبْس المَعْطِف، وَدَابَّةٌ جاسئةُ القوائِم.