Arabische Wortbedeutungen

جلبة

Die Bedeutung von „جلبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَلَبَة [مفرد]: ج جَلَب: صياح وصَخَب، وضجّة تختلط فيها الأصوات "أحدث الطُّلاّب جَلَبَةً قبل دخول الأستاذ".
جُلْبة [مفرد]: ج جُلُبات وجُلْبات وجُلَب: (طب) قشرة تعلو الجُرحَ عند البرء.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَلَبَةٌ - [ج ل ب]. "أَحْدَثَ الجُمْهُورُ جَلَبَةً فِي السَّاحَةِ": اِرْتِفَاعُ أَصْوَاتِهِمْ وَاخْتِلاَطُهَا، إِحَدَاثُ الضَّوْضَاءِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جلبة. ١-إختلاط الأصوات. ٢-ضجة. جلبة. ج جلب. ١-قطعة من الغيم. ٢-قطعة متفرقة من العشب. ٣-حجارة في الجبل تراكم بعضها على بعضها الآخر فلم يكن فيها طريق للدواب. ٤-سنة شديدة. ٥-شدة الجوع. ٦-شدة الزمان. ٧-قشرة تعلو الجرح عند الشفاء. ٨-جلدة توضع على الرحل. ٩-خميرة اللبن.