Arabische Wortbedeutungen

جلط

Die Bedeutung von „جلط“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جَلَطَ) الرجلُ-ِ جَلْطاً: كذب. و- حلف. و- الشيءَ عن الشيءِ: جرَّده. و- كشطه. و- رأَسَه: حلقه. و- السيفَ: سَلَّهُ. (تَجَلَّطَ) الدمُ: تجمَّدَ داخل الأَوعيه الدمويَّة أو خارجها. (مج). (اجْتَلَطَهُ): اختلسه. و- ما في الإِناء: شربه كلَّه. ويقال: اجتلط الإناءَ. (انجَلَطَ): مطاوع جَلَطَهُ. و- الشيءُ عن الشيءِ: انجرد. (الجُلْطَة): البقيَّة الخاثرةُ من اللَّبن الرَّائب. و- كتلةٌ رِخْوَةٌ من الدم أَو اللِّمْف. (مج).

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

جَلَطَ: جَلَطَ رأْسَه يَجْلِطُه إِذا حلَقه. وَمِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ الصَّحِيحِ: جَلَط الرجلُ يَجْلِطُ إِذا كذَب. والجِلاطُ: المُكاذَبةُ. الْفَرَّاءُ: جلَط سيفَه أَي اسْتَلَّه.