Arabische Wortbedeutungen

جلفط

Die Bedeutung von „جلفط“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جَلْفَطَ) السَّفينةَ: سَدَّ ما بين أَلواحها وقَيَّرَها. وفي حديث عمر: لا أَحمل المسلمين على أَعْوَاد نَجَرَها النَّجَّار، وجَلْفَطَها الجِلْفَاطُ. (الجِلْفَاطُ): الذي يَسُدُّ ما بين أَلْواحِ السَّفينة ويُقَيِّرُها. (ج) جلافِطَة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

جَلْفَطَ: التَّهْذِيبُ: الجِلْفاطُ الَّذِي يَسُدُّ دُروزَ السَّفِينَةِ الْجَدِيدَةِ بالخُيوط والخِرَقِ. يُقَالُ: جَلْفَطَه الجِلْفاطُ إِذا سَوّاه وقَيَّرَه. قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ الَّذِي يُجَلْفِطُ السُّفُنَ فيُدخل بَيْنَ مَسامِير الأَلواح وخُروزها مُشاقةَ الكَتّانِ ويمسَحُه بالزِّفْت والقارِ، وفعله الجَلْفَطةُ.