Arabische Wortbedeutungen

جنق

Die Bedeutung von „جنق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(جَنَقَهُ) ـِ جَنْقاً: رماه بالمَنْجَنِيق. فهو جانِقٌ. (جَنَّقَهُ): جَنَقَهُ. (الجُنُق): أصَحاب تدبير المنجنيق. و- حجارةُ المنجنيق. (المِنْجنيق) (بفتح الميم أو كسرها): المنجليق. (ج) منجنيقات، ومجانق، ومجانيق.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

جنق: الجُنُق، بِضَمِّ الْجِيمِ وَالنُّونِ: حِجَارَةُ المَنْجَنِيق. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: الجُنُقُ أَصحاب تَدْبِيرِ المَنْجَنِيق. يُقَالُ: جَنَقُوا يَجْنِقُون جَنْقاً. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: جَنَّقُونا بالمَنْجَنِيق تَجْنِيقاً أَي رَمَوْنا بأَحجارها. وَيُقَالُ: مَجْنَقَ المنجنيقَ وجَنَّق. وَقِيلَ لأَعرابي: كَيْفَ كَانَتْ حُروبكم؟ قَالَ: كَانَتْ بَيْنَنَا حُروب عُون، تُفْقأُ فِيهَا الْعُيُونُ، فَتَارَةً نُجْنَق، وأُخرى نُرْشَق.