Arabische Wortbedeutungen

جيم

Die Bedeutung von „جيم“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(الجيم): الحرف الخامس من حروف الهجاء. وهو مجهور مزدوج. ومخرَجُه من أَول اللسان مع الحنك الأَعلى وقد يحرَّف عن موضعه إلى أَقصى الفم فيقرب من الكاف أَو القاف ويصبح شَديدًا كالجيم القاهريّة، وقد يحرَّف إلى وسط الفم فيقرب من الشين أَو الزاي، ويصبح رخوًا كالجيم الشامية.
(جَيَّمَ) جِيمًا: كتبها. (الجِيمُ): من حروف الهجاء. و- الجمل الهائج. (ج) أَجْيام، وجِيمات.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

جيم: الْجِيمُ: حَرْفُ هِجَاءٍ، وَهُوَ حَرْفٌ مَجْهُورٌ؛ التَّهْذِيبُ: الْجِيمُ مِنَ الْحُرُوفِ الَّتِي تُؤَنَّثُ وَيَجُوزُ تَذْكِيرُهَا. وَقَدْ جَيَّمْتُ جِيماً إِذا كَتَبْتَهَا[[. زاد في شرح القاموس: الجيم بالكسر الجمل المغتلم، نقله في البصائر عن الخليل، وأنشد: كأني جيم في الوغى ذو شكيمة ... ترى البزل فيه راتعات ضوامرا والجيم: الديباج، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، وبه سمى كتابه في اللغة لحسنه، نقله في البصائر]].