Arabische Wortbedeutungen

حاض / حوض

Die Bedeutung von „حاض / حوض“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَاضَ) الماءَ -ُ حَوْضًا: جمعه وحاطَهُ. (حَوَّضَ): عَمِل حَوْضًا. و- الماءَ: حاضَهُ. و- حوله: دَارَ. (احْتَاضَ): اتَّخذَ حوضًا. (اسْتحْوضَ) فلانٌ: اتَّخذَ حوضًا. و- الماءُ: اجْتَمع. (الحَوْضُ): مجتمع الماء. و- من الأُذن: مَحَارَتُها وصَدفتها. و- القِطْعة المحْدُودة من الأرض أو الزَّرع. و(عند الأطباء): الجزء السفل من البطن الذي تحوطه عظام الحوض. وحوْضُ البحر: البلادُ التي تكون على شُطآنه. وحَوْضُ النهر: الأراضي التي يجري فيها ويرويها. والحوضُ الجافُّ: حوضٌ ثابتٌ يفرغ ماؤه وتصلح فيه السفن. (ج) أحواض، وحِياض، وحِضان. (المُحَوَّضُ): الحوضُ. و- شيءٌ كالحوض يُجعل حَوْلَ النَّخلة والشجرة تشرب منه.