Arabische Wortbedeutungen

حبارى

Die Bedeutung von „حبارى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُبارى [مفرد]: ج حُبارَيات وحُبَارَى، مؤ حُبَارَى: (حن) طائر طويل العنق من الفصيلة الحباريّة من رتبة الكُركيّات، ومنه عدَّة أنواع، رماديّ اللَّون على شكل الإوَزَّة، في منقاره طول (وقد يستعمل لفظ المفرد للمذكّر والمؤنّث والجمع) "أبْلَهُ من الحُبارى [مثل]: قيل لها ذلك؛ لأنَّها إذا غيَّرت عُشَّها نسيته وحضنت بيْضَ غيرها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُبارَى - ج: حُبارِياتٌ. (حو). (للذَّكَرِ والأُنْثَى، والجَمْعُ فيهِ سَواءٌ). 1. : طَائِرٌ مِنْ فَصيلَةِ الحُبارِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الطَويلاتِ السَّاقِ، سَمينٌ بِحَجْمِ الإِوَزَّةِ، طَويلُ العُنُقِ والذَّنَبِ، غَليظُ المِنْقارِ، لَوْنُهُ بُنِّيٌّ رَمْلِيٌّ يَكْسو جانِبَيْ عُنُقِهِ ريشٌ أَسْوَدُ وَأَبْيَضُ، يَعيشُ في المناطِقِ الحارَّةِ والْمُعْتَدِلَةِ. 2. "أَبْلَهُ مِنَ الحُبارَى".(مثل): يُضْرَبُ في الحُمْقِ والبَلاهَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حبارى. طائر رمادي اللون يشبه الإوزة، طويل العنق، طويل المنقار.