Arabische Wortbedeutungen

حدا / حدو

Die Bedeutung von „حدا / حدو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حدا) الإِبلَ، وبها -ُ حُداءً: ساقَها وحثَها على السَّير بالحُداء. و- فلاناً على كذا: بعثه عليه. و- الشيءَ حدْوًا: تبِعه. يُقال: لا أَفعل ذلك ما حدا الليلُ النهارَ: أَبدًا. و- الشّيءَ-ُ حَدْواً وحَدْيًا: تَعمّده وتحرّاه. (احْتدى) الشيءَ: حداه. (تحدَّى) الشيَء: حدَاه. و- فلانًا: طلب مباراتَه في أَمر. (الأُحْدُوَّة، والأُحْدِيَّة): الأُغنيَّة يُحْدَى: بها. (ج) أَحادِيّ. (الحادي): الذي يسُوق الإبَل بالحُداء. (ج) حُداةٌ. وحادي النَّجم: الدَّبَرانُ. و- مقلوب الواحد. (الحُداء): الغِناء للإبل. (الحَدَى): يُقال: لا أَفعله حَدَى الدَّهر: أَبدًا. (الحدْواء): ريحُ الشَّمال،لأَنَّها تحدو السَّحاب. (الحُدَيَّا): المنازَعة والمباراة. و- من النّاس: واحدهم. ويقال: هذا حُدَيّا هذا: نِدُّه ونظيرُه. وأَنا حُديَّاك بهذا الأَمر: مباريك الوحيَد، فابرزْ لي وحدَك.