Arabische Wortbedeutungen

حذاء

Die Bedeutung von „حذاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِذاء [مفرد]: ج أحْذِية (لغير المصدر): 1- مصدر حاذى وحذا. 2- نَعْل، ما يُلبَس في القدم "اشتريت حِذاءً جديدًا"| حذاء ذو رقبة: حذاء جلديّ أو مطاطيّ يغطِّي السَّاق أو جزءًا منها. • حِذاء الشَّيء: ما يحاذيه (يوازيه ويقابله) "جلس حذاءَه/ بحذائه: إزاءه ومقابله- داري بحذاء داره: بإزائها- ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْه [حديث]".
حَذّاء [مفرد]: صانُع الأحْذِية وبائعها "اشترى حذاء جديدًا فخاطه عند الحذَّاء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حذَّاءٌ - [ح ذ و]. (صيغَةُ فَعَّال). "صَنَعَ لَهُ الحَذَّاءُ حِذاءً": صانِعُ الأَحْذِيَةِ، بائِعُها. "قَرَّرَ أَنْ يَرْتَقِيَ مِنَ إِسْكافِيٍّ إلى حَذَّاءٍ". (حنا مينه).
حِذاءٌ - ج: أَحْذِيَةٌ. [ح ذ و]. 1. "اِنْتَعَلَ حِذاءً جَديداً" : نَعْلاً. 2. "جَلَسْتُ بِحِذائِهِ" : بِإزائِهِ. "جَلَسَ حِذاءهُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حذاء. ١-صانع الأحذية. ٢-بائع الأحذية. حذاء. ١-مص. حذا وحاذى. ٢-نعل ما يلبس في الرجل، ج أحذية. ٣-ما يطأ عليه الجمل من خفه والفرس من حافره، ج أحذية. ٤-«حذاء الشيء»: ما يحاذيه. ٥-«جلست بحذائه»: أي بإزائه، قبالته.