Arabische Wortbedeutungen

حذلق

Die Bedeutung von „حذلق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَذْلَقَ): ادّعى أَكثر مما عنده من الحِذْق. و- تظاهر بالظَّرف والكِياسة. (تحَذْلق): حذلق. يقال: هو يتحذلق في كلامه. (الحِذْلِقُ) من الرِّحال: الثَّرثار العنيد بلا جَدْوَى. (الحَذْلقَة): التصرُّف بالظَّرْف. و- إدارة النَّظر.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

حذلق: الحَذْلَقةُ: التصرُّف بالظَّرْف. والمُتَحَذْلِق: المُتَكَيِّس، وَقِيلَ: المُتحذلق هُوَ الْمُتَكَيِّسُ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَزْدَادَ عَلَى قَدْرِهِ. وَإِنَّهُ ليَتَحَذْلَق فِي كَلَامِهِ ويَتَبَلْتَع أَيْ يتظرَّف ويَتكيَّسُ. وَرَجُلٌ حِذْلقٌ: كثيرُ الْكَلَامِ صَلِفٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ شَيْءٌ. والحِذْلاقُ: الشيءُ المُحَدَّد، وَقَدْ حُذْلِقَ. وَيُقَالُ: حَذْلَقَ الرجلُ وتَحَذْلَق إِذَا أَظهر الحِذْق وادَّعى أَكثر مِمَّا عنده.