Arabische Wortbedeutungen

حرباء

Die Bedeutung von „حرباء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِرْباء [مفرد]: ج حَرابيُّ، مؤ حرباءة: (حن) دُوَيْبَّة من الزَّواحف ذات قوائم أربعة، دقيقة الرأس، مخطَّطة الظَّهر، لها عينان كبيرتان، تحرِّك كُلّ واحدة في اتِّجاه يختلف عن اتِّجاه الأخرى، تستقبل الشَّمس نهارَها وتدور معها كيف دارت، وتتلوَّن ألوانًا مختلفة، ويُضرب بها المثلُ في الحزم والتلوّن "يتلوّن في مواقفه تلوّن الحرباء- أحزم من حرباء [مثل]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِرْباءُ - ج: حَرابِيُّ. [ح ر ب]. (حو).: حَيَوَانٌ مِنْ فَصيلَةِ الحِرْباوِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ العَظايا، مِنْ صِنْفِ الزَّواحِفِ، لَها ذَنَبٌ طَويلٌ قادِرٌ على الالْتِفافِ على أَغْصانِ الأشْجارِ، لَها قُدْرَةٌ على تَغْيِيرِ لَوْنِها حَسَبَ اللَّوْنِ الَّذِي تَطَأُهُ، تَقْتاتُ مِنَ الحَشَراتِ والْهَوامِّ. 1. "مُتَقَلِّبٌ كالحِرْباءِ"(مثل) : يُقالُ لِمَنْ لا يَثْبُتُ على حالٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حرباء. ج حرابي. ١-دابة صغيرة تتلون في الشمس ألوانا، لها أربع قوائم. ٢-مسمار الدرع. ٣-رأس المسمار في حلقة الدرع. ٤-ظهر. ٥-لحم الظهر.