Arabische Wortbedeutungen

حسنى

Die Bedeutung von „حسنى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُسْنى [مفرد]: ج حُسْنيات، مث حُسنيان: 1- مؤنَّث أَحْسَنُ: خلاف السُّوأى "{فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى}"| أخَذه بالحُسْنى: عامله برفق ولين- عامله بالحُسْنى: تلطَّف في معاملته. 2- عاقِبة أو منزلة حَسَنة "{إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ}"| إحدى الحُسْنَيَيْن: النصر أو الشهادة في سبيل الله. • الأسماء الحُسْنى: أسماء الله تعالى وهي 99 اسمًا مثل: الرَّحمن، الرَّحيم، العزيز، الغفور "{وَلِلَّهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُسْنَى - ج: حُسْنَيَاتٌ، مؤنث أَحْسَن. [ح س ن]. 1. "عامِلِ النَّاسَ بِالحُسْنَى" : بِالفَضِيلَةِ وَبِكُلِّ الأَعْمَالِ الْحَسَنَةِ. 2. النجم آية 31 وَيَجْزِي الَّذِينَ أحْسَنُوا بِالحُسْنَى .(قرآن) : بِالْمَثُوبَةِ، العَاقِبَةِ الحَسَنَةِ. 3. "أسْماءُ اللَّهِ الحُسْنَى" : وَهِيَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْماً، مِنْهَا : الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ العَزِيزُ الغَنِيُّ، إلخ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حسنى. ج حسنيات وحسن. ١-لطف، معاملة حسنة. ٢-نتيجة حسنة. ٣-إستشهاد في سبيل الله. ٤-النظر إلى الله. ٥-نجاح، ظفر. ٦-«الأسماء الحسنى»: أسماء الله، وعددها ٩٩.