Arabische Wortbedeutungen

حشو

Die Bedeutung von „حشو“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَشو [مفرد]: 1- مصدر حشا. 2- تكرار المعنى بأسلوبٍ آخر، وهو ممّا لا داعيَ له| كلامٌ حشو: فضلة لا فائدة منها. 3- ما حُشِيَ به الشّيءُ "حَشْو وسادة/ ضرس". 4- (بغ) زيادة اللَّفظ على المعنى زيادة متعيّنة لغير فائدة. • الحَشْوُ من بيت الشِّعر: (عر) أجزاؤه غير عروضه وضربه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَشْوٌ - [ح ش و]. (مص. حَشَا). 1. "إنْشَاءٌ مَلِيءٌ بِالحَشْوِ" : كَلامٌ زَائِدٌ لاَ فَائِدَةَ مِنْهُ. 2. "طَعَامٌ بِهِ حَشْوٌ" : مَا يُحْشَى فِي بَعْضِ الخُضَرِ أَوِ اللَّحْمِ أَوِالدَّجَاجِ مِنْ أرُزٍّ وَتَوَابِلَ. 3. "حَشْوُ الوِسَادَةِ" : مَا تُحْشَى بِهِ مِنْ قُطْنٍ وَنَحْوِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إحتشى احتشاء. (حشو) ١-إمتلأ: «احتشى من الطعام». ٢-ت المرأة الحشية أو بها: لبستها. حشا يحشو: حشوا. (حشو) ١-الشيء بالشيء: ملأه به. ٢-ه: أصاب حشاه. حشو. ج محاش. ١-مص. حشا. ٢-ما تحشى به الوسادة أو غيرها من قطن أو نحوه. ٣-ما يحشى به بطن الخروف من التوابل. ٤-ما تحشى به الأطعمة من مواد غذائية. ٥-رذال القوم. ٦-من الناس أو الجمال: الصغار التي لا كبار فيها. ٧-من الكلام: ما كان لفظه زائدا على أصل المعنى من غير أن تحمل الزيادة فائدة. محشى. (حشو) موضع الطعام في البطن، معدة، ج محاش. محشاة. (حشو) من البطن: أسفل مواضع الطعام المودي إلى المخرج.