Arabische Wortbedeutungen

حظا / حظو

Die Bedeutung von „حظا / حظو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَظا) فلانٌ -ُ حَظْوًا: مَشي رُويدًا. (حظِيَ) عند الناس -َ حُظْوةً، وحِظةً: علا شأنه وأَحبّوه. و- بالرزق: نال حظاً منه. فهو حَظِيّ، وهي حَظِيّة. (ج) حَظايا. (أحْظاه): قرّب مكانته وأدناه. و- بكذا: تفضّل عليه به. و- فلاناً على فلان: فضّله عليه.. (احْتَظَى): علا شأنه. (الحِظَة): المكانة. و- الحظّ من الرزق. (ج) حِظًا، وحُظًا، وحِظاء. (الحَظْوة): ما لا ريش له من السّهام. (ج) حِظَاء. ويقال للضعيف: "إنما نَبْلُكَ من حِظاء". (الحَظْوة -الحُظْوة): سهمٌ صَغير قدر ذِراع يلعب به الصبيان لتعلم الرمي. (ج) حِظًا. (الحِظْوة -الحُظْوة): الحِظَة. (ج) حِظًا، وحُظًا، وحِظاء. (الحُظَيّا): المشي الرُّوَيْد. (الحَظِيّة -المَحْظِيّة): المرأَة التي تُفَضّل على غيرها في المحبة. (الحُظَيّة): تصغير الحظوة، بمعنى السهم الصغير. وفي المثل: " إحدى حُظيّاتِ لقمان ": يضرب - لمن عُرِفَ بالشر ثم ظهر منه الصلاح.