Arabische Wortbedeutungen

حظيرة

Die Bedeutung von „حظيرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حظيرة [مفرد]: ج حظيرات وحظائرُ: 1- موضع يُحاط عليه لتأوي إليه الماشيةُ أو الطيورُ "حظيرة المواشي/ الدَّجاج"| هو نَكِدُ الحظيرة: بخيل، قليل الخير. 2- ما أحاط بالشّيء لإيوائه وتصليحه (مرآب أو كراج) "حظيرة الطّائرات/ السَّيّارات". 3- ميدان أو منطقة أو مجال "رجع المرتدّون إلى حظيرة الإسلام- حظيرة الدِّين- لا يلِجُ حظيرةَ القُدْس مُدمنُ خمرٍ [حديث]"| حظيرةُ القُدْس: الجنّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَظِيرَةٌ - ج: حَظَائِرُ، حِظارٌ. [ح ظ ر]. 1. "أدْخَلَ الرَّاعِي الْمَاشِيَةَ إلَى الحَظِيرَةِ" : مَأْوَى الْمَاشِيَةِ مُحَاطٌ لِيَقِيهَا الرِّيحَ وَالبَرْدَ. 2. "وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ بِحَظِيرَةِ القُدْسِ" : بِالجَنَّةِ. 3. "إنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيرَةِ" : قَلِيلُ الخَيْرِ، بَخِيلٌ. 4. "جَذَبَهُ إلَى حَظِيرَتِهِ" : جَذَبَهُ إلَى سُلْطَتِهِ. 5. "رَجَعَ إلَى حَظِيرَةِ أَهْلِهِ": إلَى بَيْتِهِ العَائِلِيِّ. 6. "حَظِيرَةُ الطَّائِرَاتِ" : الْمَكَانُ الْمُتَّسِعُ لِلطَّائِرَاتِ خَلْفَ الْمَطَارِ. 7. "حَظِيرَةُ السَّيَّارَاتِ" : مَكَانُ إِصْلاَحِهَا، الْمَرْأَبُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حظيرة. ج حظار وحظائر. ١-موضع يحاط بالقصب أو الخشب أو الأشجار تأوي إليه الماشية وتتقي فيه البرد والريح. ٢-«حظيرة القدس»: الجنة.