Arabische Wortbedeutungen

حقا / حقو

Die Bedeutung von „حقا / حقو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَقَاهُ) -ُ حَقْوًا: أصابَ حَقْوَهُ. يقال: ضربه فحقَاهُ. و- الشيءُ فلانًا: بلغ حَقْوَهُ. يقال: نزل في الماء حتى حفَاهُ. فهو مَحْقُوٌّ، ومَحْقيُّ. (حَقِيَ) -َ حَقًا: اشتكى حَقْوَه. فهو حَقٍ. (حُقِيَ): شكَا حَقْوَه. و- شكا بَطْنَهُ من أكل اللُحَّم بَحْتًا. فهو مَحْقوٌّ، ومَحْقِيٌّ. (تَحَقَّى): حَقِيَ. (الحِقَاءُ): الإزار أو مَعْقِده. و- وجعٌ في البطن من أكل اللَّحْمِ بحْتًا. و- رِباطُ الجُلّ على بَطْن الفرس. (ج) أحْقِيَة. (الحَقْوُ): الخَصْرُ. ويقال: أَخذ بحَقْوهِ، وعاذَ بحَقْوهِ: استجارَ به واعتصم. وحَقْوَا الثنِيَّةِ: جانبها. وَحَقْوُ الجَبَل: سَفْحُهُ. و- الإزار. يقال: رمى بحَقْوِه: بإزاره.(ج) أَحْقَاءٌ.