Arabische Wortbedeutungen

حقيبة

Die Bedeutung von „حقيبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حقيبة [مفرد]: ج حَقائِبُ: ما يُحمل فيه المتاع والزَّاد والكتب "حمل المسافرون حقائبَهم بعد تفتيشها في المطار"| حَزَم حقائبَه/ شَدَّ حقائبَه: استعدَّ للسَّفر- حقيبة الجثث: حقيبة بسحّاب عادة مطاطيّة لنقل جثّة إنسان- حقيبة الظَّهْر: حقيبة توضع على ظهر حاملها، وتكون من الجلد ونحوه لها حمّالات على الكتف، وتصلح لحمل معدَّات التَّخييم- حقيبة النُّقود: مِحفظة للنُّقود يحملها شخص- حقيبة اليد/ حقيبة نسائيّة: حقيبة صغيرة تحملها النِّساءُ- الحقيبة الدِّبلوماسيَّة: حقيبة تحتوي على مجموعة من الطرود والتقارير والمراسلات الخاصة ببعثة دبلوماسية، وتتمتع بالإعفاء الجمركي والحصانة الدبلوماسية- حقيبة كَتِف/ حقيبة كِتْف: حقيبة يد لها شريط طويل لحملها على الكتف- حقيبة وزاريّة: منصب وزاريّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَقِيبَةٌ - ج: حَقائِبُ. [ح ق ب]. 1. "وَضَعَ أغْرَاضَهُ فِي الحَقِيبَةِ" : المِحْفَظَةُ مِنْ جِلْدٍ وَغَيْرِهِ، وَكُلُّ وِعَاءٍ يُوضَعُ فِيهِ الزَّادُ وَغَيْرُهُ. "تَرَكَ حَقِيبَتَهُ فِي مُسْتَوْدَعِ الحَقَائِبِ". 2. "الحَقِيبَةُ الدِّيبْلُومَاسِيَّةُ" : وَثَائِقُ وَمَوَادُّ تُنْقَلُ دَاخِلَ مِحْفَظَةٍ إلَى السِّفَارَةِ وَمِنْهَا عَبْرَ بَرِيدٍ خَاصٍّ مُعْفَاةٌ مِنَ التَّفْتِيشِ وَالرُّسُومِ الجُمْرُكِيَّةِ. 3. "الحَقِيبَةُ الوِزاَرِيَّةُ" : الْمَنْصِبُ الوِزَارِيُّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حقيبة. ج حقائب. ١-محفظة من جلد أو غيره توضع فيها الثياب أو غيرها. ٢-ما يحمل على الدابة خلف الراكب. ٣-وعاء يضع فيه المرء زاده أو نحوه. ٤-عجز، مؤخر.