Arabische Wortbedeutungen

حلوب

Die Bedeutung von „حلوب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَلوب [مفرد]: ج حلائِبُ وحُلُب، مؤ حلوب وحَلوبة: 1- صفة ثابتة للمفعول من حلَبَ: محلوب. 2- ذات اللّبن من النّوق وغيرها من الحيوانات اللّبونة (للواحد والجمع)| بقرة حَلوب: شيء أو شخص يستغلّه الجميع- حلوبة المسلمين: فَيْؤهم- ما له حلوبة ولا ركوبة: فقير لا يملك شيئًا- هاجرةٌ حلوب: ظهيرة تُسيل العرقَ. 3- سائل كالحليب، ممتلئ أو مؤلّف من الحليب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَلُوبٌ، حَلُوبَةٌ - ج: حُلُبٌ، حَلائِبُ. [ح ل ب].(صِيغَة فَعولٍ لِلْمُبالَغَةِ). 1. "بَقَرَةٌ حَلُوبٌ" : ذَاتُ اللَّبَنِ الكَثِيرِ. "شَاةٌ أوْ نَاقَةٌ حَلُوبٌ" "أبْقَارٌ حَلُوبَةٌ". 2. "وَجَدَهُ بَقَرَةً حَلُوباً": مَنْ يَكُونُ مَصْدَرَ رِبْحٍ لِسِوَاهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حلوب وحلوبة. ج حلب وحلائب. ١-من الشاء أو النوق أو البقر: ذات اللبن. ٢-من الشاء أو النوق أو البقر: المحلوبة.