Arabische Wortbedeutungen

حن / حنن

Die Bedeutung von „حن / حنن“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَنَّ) -ِ حَنِينًا: صوَّتَ. يقال: حَنَّتِ الناقةُ: مدَّت صَوتَها شوقًا إلى ولدها. وحَنَّت الرياحُ: صَوَّتت صَوتًا يشبه حنين الإبل. وحنَّت القوسُ: صَوَّتت عند الإنباض. وحنَّ العودُ: صَوَّتَ عند النَّقْرِ. وحنَّ الرجلُ: صَوَّت طربًا أو توجُّعًا. و- إليه: اشتاق. و- عليه حنانًا: عطَفَ. (أحَن) فلانٌ القوسَ: جعلها تصوِّت. (حَنَّنَ) الشجرُ: أخرج النَّوْرَ. ويقال: ما حَنَّنَ عنَّي: ما انْثنَى وما قصَّر. (تَحانَّ) القومُ: اشْتاق بعضُهم إلى بعضَ. (تَحنَّنَ) عليه: ترحَّمَ. (اسْتَحَنَّ) إلى الشيء: اشْتاق. و- الشوقُ فلانًا: اسْتربه. (التَّحْنان): الحنينُ الشديدُ. (الحانَّةُ): الناقةُ. ويقال: ما لَهُ حانَّةٌ ولا آنَّة: لا ناقة ولا شاة. (الحَنَان): رِقَّة القلب. و- الرحمة. وفي التنزيل العزيز: وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا. ويقال: حَنانَك: رحمتَك. ويقال: حَنَانَيْكَ: رحمةً منك موصَولةً برحمة. و- أثر الرَّحمة من رزقٍ وبركة. ويقال: حنانَ اللهِ: معاذَ الله. (الحَنَّان): الرحيم. وهو من صَفات الله تعالى. و- المشتاق. و- مَن يُقْبلُ على مَن أعرض عنه. و- السهم يُصَوِّت إذا دوَّرته بين إِصبعيك. و- الواضح من الطرق. وعُودٌ حَنَّانٌ: مُطرِّب. (الحَنَّانةُ): المرأة تَحِنُّ إلى ولدها أو إلى زوجها الأول فتذكره بالحنين والتحزُّن. و- القوس المُصَوِّتَة. (صَفة غالبة). (الحَنَّة)- حَنَّةُ الرجلِ: زوجته. وحَنَّةُ البعيرِ: رُغاؤُه. (الحِنُّة): رقة القلب. (الحَنُون): الشَّفيق. و- التي تتزوج رقَّةً على أولادها إِذا كانوا صَغاراً ليقوم الزَّوجُ بأَمرهم. و- الريح لها حنينٌ كالإبل. و- القوسُ المصَوِّتة. (الحَنِين): الشَّوق.