Arabische Wortbedeutungen

حنان

Die Bedeutung von „حنان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَنان [مفرد]: 1- مصدر حَنَّ على. 2- رقّة القلب "حنان الأمّ ليس له نظير". 3- رحمة "{وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا. وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا}"| حنانَك: رحمتَك أو رحمةً منك أو ارحمنا- حَنَانَيْكَ: رحمةً منك موصولة برحمة.
حَنّان [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من حنَّ/ حنَّ إلى/ حنَّ لـ| المرأة الحنَّانة: التي تشتاق إلى ولدها أو إلى زوجها الأوّل فتذكره بالحنين والتحزّن. 2- رحيم "رَجُل حنَّان". • الحَنَّانُ: من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الواسع الرَّحمة، المبالغ في الإكرام والعطف "لا إله إلاّ أنت الحنَّان بديع السَّموات والأرض".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَنَّانٌ، حَنَّانَةٌ - [ح ن ن]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالغَةِ). 1. "حَنَّانٌ بِطَبْعِهِ" : ذُو رِقَّةٍ وَعَطْفٍ وَرَحْمَةٍ. 2. "هُو اللَّهُ الحَنَّانُ" : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى بِمَعْنَى الرَّحِيمِ. 3. "اِمْرَأةٌ حَنَّانَةٌ" : اِمْرَأةٌ تَحْمِلُ حَنَاناً كَثيراً، شَديداً لاِبْنِهَا أَوْ قَرِيبِهَا.
حَنَانٌ - [ح ن ن]. (مص. حَنَّ، يَحِنُّ). 1. "فِي كَلاَمِهَا حَنَانٌ وَرِقَّةٌ" : عَطْفٌ، رَحْمَةٌ، رِقَّةٌ. 2. "حَنَانُكَ يَارَبُّ" : رَحْمَتُكَ، عَطْفُكَ يَارَبُّ. "حَنَانَيْكَ يَارَبُّ". 3. "حَنَانٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ للإنَاثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حنان. ١-مص. حن يحن. ٢-رحمة. ٣-رقة القلب. ٤-عطف. ٥-بركة. ٦-رزق. ٧-وقار، هيبة. ٨-«حنانيك»: أي امنحني رحمة بعد رحمة. حنان. ١-من يحن إلى الشيء ويعطف عليه. ٢-ذو رحمة. ٣-سهم يصوت إذا دورته بين أصابعك. ٤-من أسماء الله الحسنى. ٥-من الطرق: الواضح المنبسط. حنان. ر.حناء.