Arabische Wortbedeutungen

حنجرة

Die Bedeutung von „حنجرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَنْجَرَة [مفرد]: ج حَنْجَرات وحناجِرُ: (شر) حُلْقُوم؛ جزءٌ من جهاز الصّوت يتَّصِل بالفم وبالقصبة الهوائيّة، له نتوء بارز في مقدّم الرّقبة "أُصيب بالتهاب في الحنجرة"| بلَغت القلوبُ الحناجرَ: اشتدَّت الأمورُ وعمَّ الضِّيقُ، تعبير عن شِدّة الخوف- ذو حنجرة ذهبيَّة: حَسَن الصَّوت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَنْجَرَةٌ - ج: حَنَاجِرُ. [ح ن ج ر]. 1. : الْحُلْقُومُ، وَهُوَ العُضْوُ الْمُجَوَّفُ فِي أَقْصَى الفَمِ يُؤَدِّي إلَى القَصَبَةِ الهَوَائِيَّةِ، مَجْرَى النَّفَسِ وَالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ. "أُلَوِّحُ وَأصْرُخُ مِلْءَ حَنْجَرَتِي". 2. "يَتَمَيَّزُ بِحَنْجَرَتِهِ الذَّهبِيَّةِ" : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِلْمُغَنِّي جَيِّدِ الصَّوْتِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حنجرة. ١-مص. حنجر. ٢-حلقوم، ج حناجر.