Arabische Wortbedeutungen

حنكل

Die Bedeutung von „حنكل“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَنْكَلَ) في المشي: تثاقل وتباطأَ. (الحُنْكَلُ): القصير. و- الجافي الغليظُ. و- اللئيمُ. (ج) حَنَاكِلُ. (الحَنْكَلَة) من النساء: الدميمةُ السوداء. و- الجافيه الغليظة. (ج) حَنَاكِلُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

حنكل: الحَنْكَل والحُنَاكِل: الْقَصِيرُ، والأُنثى حَنْكَلة لَا غَيْرَ، والحَنْكَل أَيضاً: اللَّئِيمُ؛ قَالَ الأَخطل: فَكَيْفَ تُسامِيني، وأَنتَ مُعَلْهَجٌ، ... هُذَارِمةٌ جَعْدُ الأَنامِلِ، حَنْكَل؟ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ فِي الحَنْكَلَة الأُنثى: مِنْ كُلِّ حَنْكَلَةٍ، كأَنَّ جَبينَها ... كَبِدٌ تُهَنَّأُ للبِرَامِ دِمَاما وحَنْكَلَ الرجلُ: أَبطأَ فِي الْمَشْيِ. والحَنْكَلَة. الدَّمِيمة السَّوْدَاءُ مِنَ النِّسَاءِ؛ قَالَ: حَنْكَلَة فِيهَا قِبَال وفَجَا