Arabische Wortbedeutungen

حوية

Die Bedeutung von „حوية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَوِيّة [مفرد]: ج حَوايا • حَوِيَّةُ البطن: 1- حاوياؤُه؛ أمعاؤه، ما تجمَّع والتفَّ من الأمعاء "{وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا}". 2- خرقة كالكعكة تُوضع فوق الرَّأس عند حمل شيء ثقيل "وضعت حَوِيَّة على رأسها قبل أن تحمل الطَّعام"| المنايا على الحوايا [مثل]: يُضرب لمن يسعى إلى هلاكه بنفسه.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حوية. ج حوايا. ١-م حوي. ٢-ما تحوى وتجمع واستدار من الأمعاء. ٣-حوض صغير، خزان صغير. ٤-كساء محشو حول حدبة الجمل تركبه النساء. ٥-إستدارة كل شيء.