Arabische Wortbedeutungen

حيثما

Die Bedeutung von „حيثما“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حيثما [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ح ي ث م ا - حيثما).
حيثما [كلمة وظيفيَّة]: اسم شرط مبنيٌّ على الضمّ في محل نصب، يجزم فعلين؛ الأول فعل الشرط، والثاني جوابه، مكوّن من (حيث) الظرفية المكانية المتضمّنة معنى الشرط، و(ما) الزائدة التي منعتها من الإضافة "حيثما تكثر السلع تنخفض الأسعار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَيْثُمَا - مُرَكَّبَةٌ مِنْ "حَيْثُ" و"مَا" : اِسْمُ شَرْطٍ لِلْمَكَانِ مَبْنِيٌّ، يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ مُضَارِعَيْنِ، فِعْلُ الشَّرْطِ وَجَوَابُهُ : "حَيْثُمَا تَتَوَجَّهْ، تَجِدْ وَجْهَ اللَّهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حيثما. ر.حيث.