Arabische Wortbedeutungen

حيرة

Die Bedeutung von „حيرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَيْرَة [مفرد]: ج حَيْرات (لغير المصدر) وحَيَرات (لغير المصدر): 1- مصدر حارَ. 2- اسم مرَّة من حارَ.

حِيرَة [مفرد]: ج حِيرات: حَيْرة؛ تردّد واضطراب "في حِيرة من أمره: حائر مضطرب".

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَيْرَةٌ - [ح ي ر]. (مص. حَارَ). "هُوَ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أمْرِهِ": فِي ارْتِبَاكٍ وَترَدُّدٍ وَاضْطِرَابٍ.

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حيرة. ١-مص. حار يحار. ٢-تردد، عدم معرفة وجه الاهتداء إلى السبيل.