Arabische Wortbedeutungen

حيق / حاق

Die Bedeutung von „حيق / حاق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَاقَ) به الشَّيءُ -ِ حَيْقًا، وحُيوقًا، وحَيَقانًا: أَصابَه وأَحاط به. و- به الأَمر: لزمه ووجَبَ عليه. و- فيه السيّف: أَثَّر. و- الشَّيءَ: دلكه. فهو محِيق، ومَحْيوق. (أَحَاقَ) به الشَّيءُ: حاق. ويقال: أَحاقَ الله بهم مكرَهم: أَنزلَه وجعله مُحِيطًا بهم. (حايقَهُ): حسدَه وأَبغَضَه. (احْتَاق) على الشيء: احتاط. (الحَاقُ)- حاقُ الجوع: شدَّته. وهو الحاقُّ بتشديد القاف أَيضًا. (الحَيْقُ): ما يُصيب الإِنسانَ من مكْروهِ فِعله. (الحَيِّقُ): الحَيْق.