Arabische Wortbedeutungen

حيل

Die Bedeutung von „حيل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَيْل [مفرد]: قوّة ومقدرة "ما له حَيْل"| على حيله: قائم، منتصب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِيَلٌ - جمع حِيلَة. [ح ي ل]. "تَخصَّصَ فِي عِلْمِ الحِيَلِ": فِي عِلْمِ المِيكَانِيكِ، كُلُّ مَا يَتَعَلَّقُ بِالبَحْثِ فِي الأجْسَامِ وَترْكِيبِهِا وَتَحْرِيكِهَا.
حَيْلٌ - ج: أَحْيَالٌ، حُيولٌ. [ح ي ل]. (مص. حَالَ يَحِيلُ). 1. "شُدَّ حَيْلَكَ" : شُدَّ عَزْمَكَ وَقُوَّتَكَ. اللَّهُمَّ ذَا الحَيْلِ الشَّدِيدِ (حديث). 2. "حَيْلُ الوَادِي" : الْمَاءُ الْمُتَجَمِّعُ فِي بَطْنِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أحيل. (حيل) أكثر حيلة ودهاء. حال يحيل: حيولا وحيلا. (حيل) ١-الشيء: تغير. ٢-الماء: تجمع في الوادي. حيل. ج أحيال وحيول. ١-مص. حال يحيل. ٢-قوة. ٣-ماء متجمع في بطن الوادي. حيل. «علم الحيل»: علم يبحث في الآليات وضبطها وتحريكها ويعرف أحيانا بـ«الميكانيك».