Arabische Wortbedeutungen

حَكَوْتُ

Die Bedeutung von „حَكَوْتُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

حَكَوْتُ الحديثَ أحْكُوهُ، ي: ك حَكَيْتُهُ أحكِيهِ. وحكَيْتُ فلاناً، وحاكَيْتُه: شابَهْتُه، وفَعَلْتُ فِعْلَهُ أو قولَه سواءً، و~ عنه الكلامَ حِكايَةً: نَقَلْتُه، و~ العُقْدَةَ: شَدَدْتُها، كأَحْكَيْتُها. وامرأةٌ حَكِيٌّ، كغَنِيٍّ: نَمَّامَةٌ. واحْتَكَى أمْرِي: اسْتَحْكَمَ. وأحْكَى عليهم: أبَرَّ.