Arabische Wortbedeutungen

خبع

Die Bedeutung von „خبع“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(خَبَعَ) الصبيُّ- خُبُوعًا: انقطع نَفَسُه وفُحِم من البكاء. و- بالمكان خَبْعًا: أقام به. و- في المكان: دَخَلَهُ. و- الشيءَ: خَبَأه. (الخِباعُ): الخِباءُ (لغة تميم). (الخُبَعَةُ): القطعةُ من القطن. ويقال: جارية خُبَعَةٌ طُلَعَةٌ: تَخْبَأُ نفسها مرَّةً وتبديها مرَّة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

خبع: خبَع الصبيُّ خُبوعاً: انقطَع نفَسُه وفُحِم مِنَ البُكاء. وخَبَع فِي الْمَكَانِ: دَخَلَ فِيهِ. والخَبْعُ: لُغَةٌ فِي الخَبْء. وخَبَعْت الشَّيْءَ: لُغَةٌ فِي خَبَأْتُه. وأَما الخَبْعُ فِي الخَبْء فَعَلَى الإِبدال لَا يُعتدّ بِهِ مِنْ هَذَا الْبَابِ، وَعَلَى هَذَا قَالُوا: جَارِيَةٌ خُبَعةٌ طُلَعةٌ أَي تَخْبأُ نَفْسَهَا مَرَّةً وتُبْديها مَرَّةً. وامرأَة خُبَعة خُبَأَة بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ وخُبَعةٌ طُلَعةٌ قُبَعةٌ. والخُبَعةُ: المُزْعةُ مِنَ القُطْن؛ عَنِ الهَجَريّ.