Arabische Wortbedeutungen

خذروف

Die Bedeutung von „خذروف“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خُذْرُوفٌ - ج: خَذَارِيفُ. 1. "يَلْعَبُ الصِّبْيَانُ بِلُعْبة الْخُذْرُوفِ" : بَيْضَةٌ خَشَبِيَّةٌ أعْلاَهَا رَأسٌ مُسْتَدِيرٌ، وَفِي أسْفَلِهَا مِسْمَارٌ يُدَارُ عَلَيْهِ خَيْطٌ يُمْسِكُ نِصْفَهَا وَيَظَلُّ طَرَفُهُ عَالِقاً بِأحَدِ أصَابِعِ اليدِ عِنْدَمَا تُرْمَى أرْضاً لِتَدُورَ عَلَى نَفْسِهَا دَوْرَاتٍ سَرِيعَةً جِدّاً. 2. "خُذْرُوفُ الرَّحَى" : الْعُودُ الَّذِي يُوضَعُ فِي خَرْقِ الشِّقِّ الأَعْلَى مِنَ الرَّحَى لِتُدَارَ بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خذروف. ج خذاريف. ١-عود صغير يدوره الولد بخيط فيدور بسرعة ويسمع له صوت. ٢-عود يوضع في خرق الرحى الأعلى فيدار به. ٣-سريع المشي. ٤-قطيع من الجمال منقطع عن سائر الجمال.