Arabische Wortbedeutungen

خرث

Die Bedeutung von „خرث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(خَرِثَتِ) المرأَةُ -َ خَرَثًا: ضَخُمَتْ خاصِرَتاها واسترخى لحمُها. فهي خَرْثاءُ. (ج): خُرْثٌ. (الخِرْثَاءُ): نملٌّ في حمرة. (الخُرْثِيُّ): أثاث البيت، أو أردأُ المتاع والغنائم. ويُقال: فلان يسمع خُرْثِيٌّ الكلام: ما لا خير فيه (ج) خَرَائِيٌّ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

خرث: الخُرْثِيُّ: أَرْدأُ المَتاع وَالْغَنَائِمِ، وَهِيَ سَقَطُ البيتِ مِنَ الْمَتَاعِ؛ وَفِي الصِّحَاحِ: أَثاثُ البيتِ وأَسقاطُه؛ وَفِي الْحَدِيثِ: جَاءَ رسولَ اللَّهِ، ﷺ، سَبْيٌ وخُرْثِيٌ؛ قَالَ: الخُرْثِيُّ متاعُ الْبَيْتِ وأَثاثُه؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَيْر مَوْلَى أَبي اللَّحْم: فأَمَر لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ. والخِرْثاء، مَمْدُودَةٌ: النَّمْلُ الَّذِي فِيهِ حُمْرة؛ واحدتُه خِرْثاءَة.