Arabische Wortbedeutungen

خسارة

Die Bedeutung von „خسارة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَسَارَة [مفرد]: ج خَسارات (لغير المصدر) وخسائر (لغير المصدر): 1- مصدر خسَرَ وخسِرَ. 2- مقدار ما تزيد به نفقات المشروع على إيراداته "لحِق بالشركة هذا العام خَسارة كبيرة". 3- أمر يؤثِّر فَقْدُه "موت العالِم خَسارة لا تُعوَّض- أنزلوا بالعدوّ خسائر فادحة"| هو خَسارة في القتل: أي ما يستأهل القتلَ ولا يستحقُّه- يا خَسارة/ يا للخَسارة: تعبير عن الحسرة وعدم الرضا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَسَارَةٌ - ج: خَسَائِرُ. [خ س ر]. (مص. خَسِرَ). 1. "تَعَرَّضَ التَّاجرُ لِخَسَارَةٍ كَبِيرَةٍ " : ضَيَاع تِجَارَتِهِ. 2. "كَبَّدَ الْعَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً فِي العَتَادِ وَالأرْوَاحِ" : أَضْرَاراً جَسِيمَةً. 3. " يَا لَلْخَسَارَةِ " : يَا لَلأَسَفِ، يَاحَسْرَتَاهُ.