Arabische Wortbedeutungen

خسق

Die Bedeutung von „خسق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(خَسَقَ) السهمُ-ِ خَسْقًا، وخُسُوقًا: أَصابَ الرَّمِيْةَ وثبت فيها، أَو نفذَ منها. ويقال: خَسَقَ السهمُ الرَّمِيَّة. و- الناقةُ الأَرضَ، خَسْقًا: أَثَّرَتْ فيها بِمَناسِمها. فهي خَسُوقٌ. (الخَسَّاقُ): الكَذَّابُ. (الخَسْقَةُ): يقال: إِنه لذو خَسَقاتٍ في البيع: يُمْضِيهِ مَرَّةً ثم يَرْجِعُ فيه أُخرى. (الخَيْسَقُ): يقال: بئرٌ خَيْسَقٌ: بعيدَةُ القَعْرِ. وقبرٌ خَيْسَقٌ: كذلك.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

خسق: إِذَا رُمي بِالسِّهَامِ فَمِنْهَا الخاسِقُ وَهُوَ المُقَرْطِس، وَهُوَ لُغَةٌ فِي الْخَازِقِ. خَسَق السهمُ يَخْسِق خَسقاً وخُسوقاً: قَرْطَس، وخَسَق أَيضاً: لَمْ ينفُذ نَفاذاً شَدِيدًا. الأَزهري: رَمى فخَسق إِذَا شَقَّ الْجِلْدَ. وخَسَقَت النَّاقَةُ الأَرض تَخْسِقُها خَسْقاً: خَدَّتْهَا. وَنَاقَةٌ خَسُوق: سَيِّئَةُ الخُلُق تَخْسِق الأَرض بمنَاسِمها إِذَا مَشَتِ انْقَلَبَ مَنْسِمها فخَدَّ فِي الأَرض. وخَيسَقٌ: اسْمٌ. التَّهْذِيبُ: خَيْسَقٌ اسْمُ لابةٍ مَعْرُوفَةٍ. وَبِئْرٌ خَيْسَقٌ: بعيدةُ القعْر. وَقَبْرٌ خَيْسَق أَيضاً: قَعِير.