Arabische Wortbedeutungen

خلخال

Die Bedeutung von „خلخال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَلْخال [مفرد]: ج خَلاخيلُ: حِجْل، حِلْية من فِضَّة كالسِّوار تحلِّي المرأة بها رِجْليها، تُلْبس حول الكعب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَلْخَالٌ - ج: خَلاَخِيلُ. [خ ل خ ل]. "تَرْقُصُ بِخَلْخَالِهَا الجَمِيلِ": سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ يُوضَعُ فِي الرِّجْلِ. تَجُولُ خَلاَخِيلُ النِّسَاءِ، وَلاَ أَرَى ... لِرَمْلَةَ خَلْخَالاً يَجُولُ وَلاَ قَلْبا (خالد بن يزيد).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خلخال. ج خلاخيل. ١-حلية من فضة أو نحوها تجعلها المرأة في رجلها. ٢-من الثياب: الرقيق.