Arabische Wortbedeutungen

خن

Die Bedeutung von „خن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خنَّ1 خَنَنْتُ، يَخِنّ، اخْنِنْ/ خِنّ، خَنِينًا، فهو أَخَنُّ • خنَّ الشَّخصُ: 1- خرج صوت بكائه أو ضحكه أو كلامه من أنفه. 2- بكى من غير أن ينتحب "إِنَّك تَخِنُّ خَنِينَ الْجَارِيَةِ [حديث]- إِنَّهُ كَانَ يُسْمَعُ خَنِينُهُ فِي الصَّلاَةِ [حديث]".
خنَّ2 خَنِنْتُ، يَخَنّ، اخْنَنْ/ خَنَّ، خَنَنًا وخنينًا وخُنَّةً، فهو أَخَنُّ • خنَّ الشَّخصُ: خَنَّ1، خرج صوت بكائه أو ضحكه أو كلامه من أنفه "شابُّ أخنُّ".
خُنّ [مفرد] • خُنُّ المركب: قعره، خزّان الماء في قعره. • خُنُّ الدَّجاج: مأواه الذي يبيت فيه، وعاء يبيض فيه الدَّجاج ويرقد على البيض حتى يفرِّخ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَنَّ - [خ ن ن]. (ف: ثلا. متعد). خَنَنْتُ، أَخُنُّ، خُنَّ، مص. خَنٌّ. 1. "خَنَّ الْجِذْعَ" : قَطَعَهُ. 2. "خَنَّ مَالَهُ" : أَخَذَهُ.
خَنَّ - [خ ن ن]. (ف: ثلا. لازم). خَنَّ، يَخِنُّ، مص. خَنِينٌ. "خَنَّ الطِّفْلُ" : خَرَجَ صَوْتُ بُكَائِهِ أَوْ ضَحْكِهِ مِنْ خَيَاشِيمِهِ.
خُنَّ - [خ ن ن]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "خُنَّ البَعِيرُ" : أَصَابَهُ الخُنَانُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خن يخن: خنينا. ١-ضحك ضحكا كالبكاء. ٢-أخرج الصوت من أنفه. خن يخن: خنا. ١-الجذع: قطعه. ٢-ماله: أخذه. ٣-القوم: إغتصب «مخنتهم»، أي حريمهم.