Arabische Wortbedeutungen

خوذ / خاوذ

Die Bedeutung von „خوذ / خاوذ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(خاوَذَ) عنه مُخَاوَذَةً، وخِوَاذًا: تنحَّى. و- فلانًا إلى الشيء: خالَفه إليه. و- الحُمَّى فلانًا: أخذته ثم انقطعتْ عنه ثم عاودته. ويقال: " خاوِذُوا وِرْدَكمْ تُروُّوا نَعَمَكُم ": ومعناه أن يُوردَ فَريق نعمَه يومًا والآخَرُ يومًا بَعْدَه. ويقال: فلانٌ يخاوذنا بالزيارة: يَتعهَّدُنا بها. (تَخاوذوه): تَعَاهَدُوه. (تَخَوَّذَهُ): تعَهَّدَه. (الخُوذَانُ): يقال: فلانٌ من خُوذَان القَوْم: رُذالهم وخَامِلهم. وذهب في خُوذان الخامِل، إذا أُخِّرَ عن أَهل الفضل. (الخُوذَةُ): المِغْفَرُ يُجْعَلُ على الرأْس. (مع). (ج) خُوَذ.